Tu libro merece un proceso editorial a la altura de la historia que querés contar.
Acompaño a escritores independientes en cada paso del proceso editorial, desde el primer borrador hasta el libro listo para publicar.
Hola, soy Natalia Hatt
Si escribiste un libro, probablemente hayas descubierto que escribir es solo una parte del proceso. Después vienen las dudas: cómo revisar el texto, qué cambios hacer, cómo prepararlo para publicar y qué camino editorial seguir. Ahí es donde puedo ayudarte.
Soy editora especializada en acompañar a escritores en el proceso de convertir sus manuscritos en libros listos para publicar. Trabajo con autores que quieren publicar de forma independiente con calidad profesional, con escritores que desean presentar su obra a editoriales y con quienes necesitan orientación para tomar decisiones editoriales con criterio. También soy la editora responsable de Editorial Vanadis y llevo adelante este proyecto independiente desde el 2018.
¿Por qué trabajar conmigo?
01
No vas a atravesar el proceso solo
No ofrezco servicios aislados. Estoy presente en cada etapa del proceso editorial, desde la estructura hasta la publicación.
02
Mirada editorial profesional
Combino experiencia en edición y publicación para darte una perspectiva completa sobre tu manuscrito.
03
Proceso personalizado
Cada autor y cada libro son diferentes. Adapto mi trabajo a tus necesidades y objetivos concretos.
04
Claridad en cada decisión
Te ayudo a tomar decisiones editoriales informadas, sin perderte en el camino.
Servicios
1. Consultoría editorial
Orientación estratégica para autores que necesitan claridad sobre el camino editorial de su obra.
2. Edición del manuscrito
Revisión integral del texto: estructura, coherencia, estilo y corrección.
Cómo trabajamos juntos
Paso 01
Primera consulta
Me contás sobre tu proyecto y tus objetivos. Analizamos juntos dónde estás y adónde querés llegar.
Paso 02
Plan editorial personalizado
Diseño un plan de trabajo adaptado a tu manuscrito, tus tiempos y tus metas de publicación.
Paso 03
Acompañamiento en el proceso
Trabajamos etapa por etapa: edición, revisión, decisiones editoriales, preparación para la publicación.
Paso 04
Libro listo para publicar
Tu manuscrito se convierte en un libro sólido, coherente y preparado para llegar a sus lectores.
Lo que dicen los autores
«Trabajar con Natalia ha sido un viaje que abarcó más que un solo libro. En su acompañamiento, no solo encontramos la mejor versión de mis manuscritos, sino que ya son dos obras las que llevamos adelante. Gracias a su profesionalismo, pude no solo publicarlos, sino llegar a presentarlos en la Feria del Libro de Buenos Aires, un sueño hecho realidad».
daniel giosa, escritor independiente
«El material final quedó impecable y las propuestas se cumplieron al pie de la letra. Valoro enormemente la rápida respuesta, el compañerismo y la buena coordinación. Es un servicio humano y esencial donde ningún autor se sentirá abandonado. La calidad lograda me permitió vender más de lo previsto».
JONATHAN FERNÁNDEZ, escritor independiente
«Buscaba una mirada experta para mi novela sin perder mi estilo. El manuscrito ganó muchísima solidez y la historia quedó pulida, con un resultado que superó mis expectativas. Destaco el acompañamiento constante, la calidad de las devoluciones y el gran respeto por mi voz como autor».
MATÍAS D’ANGELO, autor independiente
Preguntas frecuentes
¿En qué etapa del proceso puedo contactarte?
En cualquier momento: si tenés un borrador, un manuscrito terminado o simplemente una idea que querés desarrollar, podemos hablar.
¿Trabajás con todos los géneros literarios?
Trabajo principalmente la edición de obras de ficción especulativa (fantasía, ciencia ficción, terror, suspenso, thrillers), antologías de cuentos, novelas juveniles y con temáticas LGBTQI+; aunque también cuento con experiencia en la edición de libros de poesía y de ensayo. Si tenés dudas sobre tu proyecto, escribime y lo evaluamos juntos.
¿Cómo es la dinámica de trabajo?
Trabajamos a distancia, con reuniones periódicas y comunicación continua. Todo el proceso se adapta a tus tiempos y necesidades.
¿Qué pasa si no sé exactamente qué servicio necesito?
No te preocupes. La primera consulta está pensada justamente para eso: entender tu proyecto y orientarte sobre el camino más adecuado.
¿Listo para empezar?
Si tenés un manuscrito que querés convertir en libro, o simplemente una idea que no sabés por dónde empezar, escribime. Juntos encontramos el camino editorial que tu proyecto necesita.